ARET 08 0525

Excavation Number
  • 1976.G.00525
r.1,1 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃ 1 nig₂-la₂-sag 1 gadatug
r.1,2 ₁₁-ga
r.1,3 na-garki
r.1,4 šu-mu-tag₄
r.1,5 1 dib
r.1,6 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.1,7 […]-NE
r.1,8 the end of the column is broken
r.2,1 TUŠ.LU₂xTIL
r.2,2 in
r.2,3 aa₃-uki
r.2,4 4 gu-mugtug 4 SALtug 4 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.2,5 a-da-gi-na
r.2,6 ru₁₂-zi-a-ah
r.2,7 ru₁₂-zi-a-ah-Ⅱ
r.2,8 en-na-dingirra-sa-ap
r.2,9 NE-di
r.2,10 du-še₃-duki
r.2,11 lu₂ […]
r.2,12 the end of the column is broken
r.3,1 za-mi-lu
r.3,2 zi-la-NI urᵪ
r.3,3 1 SALtug {x} 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
r.3,4 du-bu₃-hu-ma-lik
r.3,5 šu-mu-tag₄ zaᵪ en
r.3,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
r.3,7 ab-ri₂-a-hu
r.3,8 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
r.3,9 ma-za-lum-su
r.3,10 du-ubki
r.3,11 2 gu-dul₃tug 2 SALtug 2 ib₂-Ⅳtug gun₃
r.3,12 mi-na-NI
r.3,13 i-šar
r.3,14 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ [2 ak]tumtug [2] ib₂-Ⅲtug [sa₆] gun₃
r.3,15 […]x
r.3,16 the end of the column is broken
r.4,1 i-šar-dum
r.4,2 da-ba-a-du
r.4,3 i-du-u₃-na
r.4,4 mi-li-ga-ti
r.4,5 si-na-i₃-ma-du
r.4,6 mi-kum-dingirKU-ra
r.4,7 da-dub
r.4,8 en-na-dingirutu
r.4,9 šeš-pa₄
r.4,10 dingirKU-ra
r.4,11 bu₃-ku₃:bar₆ 1!
r.4,12 da-dub 1
r.4,13 a-NI-a-du 1!
r.4,14 maš!!-gu₂-ud 1!
r.4,15 kir!!-su-ut 1!
r.4,16 daš-ma₂-zi-kir 1
r.4,17 ma-za-a-du 1
r.4,18 nu!!-ru₁₂-ud 1
r.4,19 [ta]l!!-du-ud 1!
r.4,20 [hi]!!-su-ud 1!
r.4,21 [ma-z]a-a-du
r.4,22 the end of the column is broken
r.5,1 ma-sa-gi-ba-um
r.5,2 sa₂-ma
r.5,3 ma-ga-su-ma
r.5,4 NE-di
r.5,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 SALtug!! 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.5,6 i-si-lum
r.5,7 da-a-bu
r.5,8 4 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.5,9 ba-da-nu
r.5,10 bu₁₄-du
r.5,11 kum-i-šar
r.5,12 ₂-da-ma-dingirKU-ra
r.5,13 4 maškim
r.5,14 ir₃-ʾa₃-ag-da-mu
r.5,15 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆
r.5,16 1 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa-Ⅱ
r.5,17 zu-zu
r.5,18 maškim
r.5,19 en-ar₃-ar-miki
r.5,20 TUŠ.LU₂xTIL
r.5,21 in
r.5,22 u₃-ti-gu
r.5,23 2 ib₂-Ⅲtug u₂-hab₂ 2 nig₂-la₂-sag
r.5,24 [a]-šu-ur-ma-lik
r.5,25 in
r.5,26 x? NE.NIG₂
r.5,27 ma-lik-tum
r.5,28 [šu-ba₄]-ti
r.5,29 [N gadatug] tug₂-mu
r.6,1 2 gadatug 2 IGI-nita
r.6,2 i-bi₂-zi-kir
r.6,3 1 dul₃tug ma-riki
r.6,4 na-am₆-i₃-giš
r.6,5 šeš-pa₄!! en
r.6,6 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 4 aktumtug 4 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.6,7 en-na-NI
r.6,8 i-bi₂-zi-kir
r.6,9 lu₂ ri₂-hu-ba-ga
r.6,10 ti-la-NI
r.6,11 mi-kum-dingirKU-ra
r.6,12 šeš-pa₄!! en
r.6,13 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1!! ib₂-Ⅲtug sa₆
r.6,14 NE-dar ur₄
r.6,15 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 3 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.6,16 a-bu₁₄-gu₂-ra
r.6,17 ti-la-NI
r.6,18 šeš-pa₄!! en
r.6,19 1 gu-dul₃tug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.6,20 ir₃-NI-ba
r.6,21 NI-da-dumki
r.6,22 azu
r.6,23 en
r.6,24 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.7,1 da-zi-ma-du
r.7,2 NI-ra-arki
r.7,3 šu-mu-tag₄
r.7,4 gu-laa₃-dum
r.7,5 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.7,6 šubur
r.7,7 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.7,8 NE.NIG₂
r.7,9 en
r.7,10 4 gu-mugtug 4 SALtug 4 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.7,11 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.7,12 ih-su-ub-da-mu
r.7,13 zi-ib₂-da-mu
r.7,14 4 gu-mugtug 4 SALtug 4 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.7,15 3 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.7,16 ga-du-um
r.7,17 SAG-da-mu
r.7,18 ib-te-da-mu
r.7,19 il₂-zi-da-mu
r.7,20 10-6 gu-mugtug 10-6 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.7,21 bu₃-zu-gu₂-NE
r.7,22 mi-ga-NI
r.7,23 hi-da
r.7,24 ib-du-dingirra-sa-ap
r.7,25 4 maškim
r.8,1 ih-su-ub-da-mu
r.8,2 a-wa-i-šar
r.8,3 a-ti
r.8,4 en-na-NI
r.8,5 ʾa₃-da-ša
r.8,6 5 maškim
r.8,7 zi-ib₂-da-mu
r.8,8 dingirša-ma-gan
r.8,9 zi-bar-ru₁₂
r.8,10 ma-PI-gi
r.8,11 za-ba-ra
r.8,12 i₃-lum-BAL
r.8,13 ir₃-NI-ba
r.8,14 en-zu-wa
r.8,15 ʾa₃-da-ša
r.8,16 maškim-maškim
r.8,17 dumu-nita-dumu-nita tur
r.8,18 en
r.8,19 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.8,20 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.8,21 4 gu-mugtug 4 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.8,22 wa-zi-ra
r.8,23 puzur₄-ra-NI
r.8,24 ma-gal
r.8,25 NE-ti-la-NI
r.8,26 maškim
r.8,27 ze₂-da-mu
r.8,28 dumu-nita
r.8,29 en
r.9,1 10 gu-mugtug 10 SALtug 10 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.9,2 dumu-nita-dumu-nita dumu-dar-ur₄
r.9,3 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.9,4 zu-ba-an
r.9,5 ga-li-b[u₁₄]!!
r.9,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.9,7 du-dum
r.9,8 NE-di
r.9,9 1 gu-dul₃tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.9,10 wa-ti-lu urᵪ
r.9,11 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.9,12 kun₃-nab-hu
r.9,13 1 maškim
r.9,14 ki-ti-ir
r.9,15 mu-la-luki
r.9,16 wa
r.9,17 lu-baki
r.9,18 šu-ba₄-ti
r.9,19 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.9,20 HI-a
r.9,21 lu₂-kar
r.9,22 ma-riki
r.10,1 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.10,2 kin₅-ak
r.10,3 gišti-gišti
r.10,4 ir₃-ʾa₃-ag-da-mu
r.10,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.10,6 a-šu-ur-NI urᵪ
r.10,7 nig₂-mul-an
r.10,8 ma-lik-tum
r.10,9 ru₁₂-zi-ma-lik
r.10,10 lu₂ i-bi₂-zi-kir
r.10,11 šeš-Ⅱ-ib
r.10,12 in
r.10,13 a₂-aki
r.10,14 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.10,15 bar-za-ma-u
r.10,16 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.10,17 dumu-nita-su
r.10,18 in ud
r.10,19 hul₂!!-su
r.10,20 ru₁₂-zi-ma-lik
r.10,21 lu₂ i-bi₂-zi-kir
r.10,22 šu-mu-tag₄
r.11,1 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.11,2 ih-su-ub-da-mu
r.11,3 3 aktumtug titug
r.11,4 2 aktumtug
r.11,5 3 SALtug 6 gu-mugtug
r.11,6 tug₂-mu-su
r.11,7 4 dul₃tug ib-laki
r.11,8 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 10 la₂-2 aktumtug 10 la₂-2 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.11,9 al₆-ra-da-mu
r.11,10 ra-i-zu
r.11,11 i-ti-dingirNI-lam
r.11,12 na-am₆-i₃-giš
r.11,13 a-ba-ga
r.11,14 lu₂ ib-ri₂-um
r.11,15 GABA-da-mu
r.11,16 en-na-NI
r.11,17 kam₄-ʾa₃-LUM
r.11,18 šeš-pa₄
r.11,19 en
r.11,20 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.11,21 GABA-da-mu
r.11,22 bu₃--gi
r.11,23 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ
r.12,1 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.12,2 blank case
r.12,3 NI-ra-arki
r.12,4 šu-mu-tag₄
r.12,5 zaᵪ-zaᵪ
r.12,6 wa
r.12,7 gu-laa₃-dum
r.12,8 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.12,9 bar-zi
r.12,10 nagar
r.12,11 kin₅-ak 1 guruš KABgunû
r.12,12 ir₃-ʾa₃-ag-da-mu
r.12,13 1 ʾa₃-da-umtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.12,14 5 zi-ri₂ siki
r.12,15 NI-bu₃-ul-NI
r.12,16 du₁₁-ga
r.12,17 nidba₂
r.12,18 dingirʾa₅-da-bal
r.12,19 lu-ba-anki
r.12,20 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
r.12,21 ir₃-kab-du-lum
r.12,22 dumu-nita
r.12,23 ar-PI
r.13,1 3 aktumtug
r.13,2 tarᵪ-kab-du-lum
r.13,3 ga-du-wa-du
r.13,4 ib⸣!!-u₉-ud
r.13,5 dumu-mi₂
r.13,6 en
r.13,7 1 zara₆!!tug 4 aktumtug
r.13,8 nu-a-du
r.13,9 1 dam
r.13,10 ze₂-da-mu
r.13,11 dumu-nita
r.13,12 en
r.13,13 2 gu-mugtug
r.13,14 2 dumu-mi₂
r.13,15 šeš-pa₄
r.13,16 keš₂-du-ud
r.13,17 1 zara₆tug
r.13,18 ar-za-du
r.13,19 1 tug₂-NI.NI
r.13,20 du₈:ga
r.13,21 ir₃-kab-ri₂-zu
r.13,22 dumu-nita
r.13,23 en
r.13,24 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.13,25 i₃-giš-sag
r.13,26 ri₂-i₃-ma-lik
r.13,27 šeš-pa₄
r.13,28 dingirra-sa-ap
v.1,1 sa-zaᵪki
v.1,2 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.1,3 ir₃-kab-ar
v.1,4 azu
v.1,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.1,6 hu-ba-an
v.1,7 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.1,8 en
v.1,9 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.1,10 ga-da
v.1,11 lu₂ na-am₆-i₃-giš
v.1,12 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.1,13 ib-dur-ma-lik
v.1,14 lu₂ ga-ga
v.1,15 NE-di
v.1,16 in
v.1,17 NI-abki
v.1,18 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.1,19 ar-du-PI
v.2,1 tal-za-gu₂-NE
v.2,2 ur-sa₂-umki
v.2,3 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.2,4 zi-bar-ru₁₂
v.2,5 maškim
v.2,6 ga-du-um
v.2,7 dumu-nita
v.2,8 en
v.2,9 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.2,10 du-bi
v.2,11 lu₂-maš₂-#maš₂
v.2,12 nig₂-mul-an
v.2,13 a₂-uki
v.2,14 si-si-guki
v.2,15 TIL
v.2,16 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.2,17 u₄-da-da-bir
v.2,18 dumu-nita
v.2,19 ha-dum-da-mu
v.2,20 ur-sa₂-umki
v.3,1 šu-du₈
v.3,2 in
v.3,3 du-daki
v.3,4 1 aktumtug
v.3,5 1 dam
v.3,6 a-šu-ur-ma-lik
v.3,7 1 gadatug tug₂-mu
v.3,8 ma-za-a-du
v.3,9 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.3,10 dur-uruki
v.3,11 maškim
v.3,12 il₂-zi
v.3,13 be-e₂
v.3,14 en
v.3,15 šu-mu-tag₄
v.3,16 igi-du₈
v.3,17 i-bi₂-zi-kir
v.3,18 6 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.3,19 hu-ba-an
v.3,20 puzur₄-ra-ma-lik
v.3,21 ba-du-lum
v.3,22 mi-ga-NI
v.3,23 ʾa₃-mi-num
v.3,24 ʾa₃-lum
v.3,25 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.3,26 en
v.4,1 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1!! aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃ 1 dib ŠU₂+ŠA
v.4,2 EN-da-za
v.4,3 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.4,4 du-ri₂-umki
v.4,5 2 maškim
v.4,6 ki-ti-ir
v.4,7 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.4,8 GIŠ.DUG.DU
v.4,9 raa₃-agki
v.4,10 6 gu-dul₃tug 6 gu-mugtug 10-2 SALtug 10-2 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.4,11 lu₂-kar
v.4,12 si-zuki
v.4,13 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅴtug gun₃
v.4,14 lu₂-kar
v.4,15 a-na-anki
v.4,16 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅴtug sa₆ gun₃
v.4,17 en-na-NI-NI
v.4,18 ugula a-du-lu
v.5,1 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅴ!!tug sa₆ gun₃
v.5,2 1 abba₂-su
v.5,3 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 SALtug 2 ib₂-Ⅳtug gun₃
v.5,4 2 maškim-su₃!!
v.5,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 SALtug 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
v.5,6 i-na-da-bir
v.5,7 bu₃-saki
v.5,8 TUŠ.LU₂xTIL
v.5,9 in
v.5,10 ga-du-huki
v.5,11 in
v.5,12 ha-labki
v.5,13 šu-ba₄-ti
v.5,14 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.5,15 i₃-marki
v.5,16 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.5,17 en
v.5,18 gar₃-muki
v.5,19 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.6,1 1 abba₂-su
v.6,2 3 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 3 SALtug 3 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.6,3 3!! maškim-su
v.6,4 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 SALtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
v.6,5 i₃-lum-BAL
v.6,6 a-ga-ga-li₉!!-ki
v.6,7 maškim
v.6,8 i-bi₂-zi-kir
v.6,9 lu₂ sa₂-gu₂-si
v.6,10 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa
v.6,11 si-ti-i₃-lum
v.6,12 ti-inki
v.6,13 šu-du₈
v.6,14 in
v.6,15 BAD-da-a-uki
v.6,16 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 SALtug 2 ib₂-Ⅴtug gun₃
v.6,17 du-bi
v.6,18 ab₂-šuki
v.6,19 šu-du₈
v.7,1 in
v.7,2 ʾa₃-da-barki
v.7,3 ma-PI-gi
v.7,4 gar₃-ga-mi-ki
v.7,5 šu-du₈
v.7,6 in
v.7,7 ga-ri₂-u₉!!ki
v.7,8 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.7,9 da-ba-luki
v.7,10 maškim
v.7,11 du-bu₃!!-hu-dingirʾa₃-da
v.7,12 nig₂-mul-an
v.7,13 TIL
v.7,14 lu₂ aa₃-uki
v.7,15 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 SALtug 2 ib₂-Ⅳtug gun₃
v.7,16 šu-ma-dingir₄-dar
v.7,17 puzur₄-ra-be
v.7,18 2 maškim
v.7,19 hi-da-ar
v.7,20 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.7,21 maškim
v.7,22 ur-sa₂-umki
v.7,23 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
v.8,1 ir₃-NI-ba
v.8,2 gal-dumki
v.8,3 maškim
v.8,4 ki-ti-ir
v.8,5 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
v.8,6 NI-ba-NI
v.8,7 maškim
v.8,8 bar-zi
v.8,9 2 aktumtug titug
v.8,10 en
v.8,11 i-bu₁₆:buki
v.8,12 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.8,13 nin.uš.tilmušen
v.8,14 ur-sag
v.8,15 lu₂-kar
v.8,16 ma-riki
v.8,17 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.8,18 du-bi₂-zi-kir luh
v.8,19 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.8,20 en-na-be
v.8,21 lu₂ i-bi₂-zi-kir
v.8,22 TUŠ.LU₂
v.8,23 in
v.8,24 NI-ga-luki
v.9,1 [ 1 ʾa₃-da-umtug]-Ⅱ [1 aktumt]ug [1 ib₂-Ⅳtug sa₆ g]un₃
v.9,2 [du]-bi
v.9,3 ʾa₃-lum
v.9,4 kur₆
v.9,5 1 SU!!ki
v.9,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.9,7 a-mu-ti
v.9,8 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.9,9 zu-um
v.9,10 2 a-bu₃-la-duki
v.9,11 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.9,12 šeš-su
v.9,13 a?-u₄-lu
v.9,14 NE-di
v.9,15 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃ 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.9,16 2 mu-DU
v.9,17 il-la-gaki
v.9,18 2 gu-dul₃tug 2 SALtug 2 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.10,0 the end of the column is broken
v.10,1' […]-NEki
v.10,2' [ib-d]u-ma-lik
v.10,3' ir₃-da-PEŠ₂
v.10,4' raa₃-agki
v.10,5' 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.10,6' bar-i
v.10,7' bur-ma-anki
v.10,8' a-mi-zi-NI
v.10,9' gar₃-dumki
v.10,10' 2 gu-dul₃tug 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
v.10,11' ba-a
v.10,12' NI-LUM
v.10,13' 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.10,14' en-na-dingirra-sa-ap
v.10,15' lu₂-geštin
v.10,16' lu₂ i-bi₂-zi-kir
v.11,0 the beginning of the column is broken
v.11,1' [2+]4 ma-na 50 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.11,2' 1 gišBAR Ⅱ-šu-su
v.11,3' 3 ma-na ŠU₂+ŠA ku₃-gi
v.11,4' 1 nig₂-TUR 2 an-dul₃
v.11,5' 1 dib 2 ma-na
v.11,6' 1 ib₂-la₂ 1 si-ti-dum 1 gir₂-kun 1 ma-na TAR ku₃-gi
v.11,7' sikil
v.11,8' dingirʾa₃-da
v.11,9' lu₂ ha-labki
v.11,10' 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi en
v.11,11' sikil
v.11,12' dingir₂-da-bil
v.12,0 the beginning of the column is broken
v.12,1' […]x […]-NI […-s]u
v.12,2' ma-[li]k-tum
v.12,3' šu-ba₄-ti
v.12,4' 1 KIN siki
v.12,5' 1 ib₂-Ⅲtug
v.12,6' dingirʾa₅-da-bal
v.12,7' lu-ba-anki
v.12,8' a-ma-ga
v.12,9' šu-ba₄-ti
v.12,10' the end of the column is blank
v.13,0 the beginning of the column is broken
v.13,1' […]2 [ib₂-Nt]ug gun₃
v.13,2' [N] nig₂-la₂-sag
v.13,3' šu-nigin₂ 3 mi-at 20-1 tug₂-tug₂
v.13,4' 60-2 gu-mugtug
v.13,5' 5 gadatug
v.13,6' blank space at the beginning of a case e₃
v.13,7' iti i-ba₄-sa


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)